PRAYER FOR THE LAITY
God almighty,
through Jesus Christ you have brought us
to the knowledge of your truth,
and united us in faith and baptism
through Jesus Christ you have brought us
to the knowledge of your truth,
and united us in faith and baptism
Bless the lay associations and movements,
apostolates and ministries
in the Archdiocese of Lingayen-Dagupan.
apostolates and ministries
in the Archdiocese of Lingayen-Dagupan.
Taking up the challenge of stewardship,
may the pastors and their flock unite together
in pursuit of integration of faith and life,
in the work of catechesis and evangelization,
in the spirit of thanksgiving,
in the mission of unity and diversity
and in the promotion of service, charity and justice.
may the pastors and their flock unite together
in pursuit of integration of faith and life,
in the work of catechesis and evangelization,
in the spirit of thanksgiving,
in the mission of unity and diversity
and in the promotion of service, charity and justice.
God of unity, grant that all families in every parish
may be gathered together to form one Church
through the guidance and example of Mary,
Mother of our people, Our Lady of Manaoag
and Saint John the Evangelist our holy patron,
now and forever. Amen.
may be gathered together to form one Church
through the guidance and example of Mary,
Mother of our people, Our Lady of Manaoag
and Saint John the Evangelist our holy patron,
now and forever. Amen.
———————————
SAY DASAL PARA SARAY LAIKO
Dios a makapanyari, diad panamegley nen Jesucristo,
impaamta Yod sikami so kakabatan na say katwaan Yo,
tan inpankasakey Yo kami ed pananisia tan diad binyag.
impaamta Yod sikami so kakabatan na say katwaan Yo,
tan inpankasakey Yo kami ed pananisia tan diad binyag.
Bendisionan Yo ray olupan tan saray kimey tan panaglingkur
ed Simbaan na saray laiko na Arkidiosis na Lingayen-Dagupan.
ed Simbaan na saray laiko na Arkidiosis na Lingayen-Dagupan.
Diad say pangako na say tawag na Panag-asikaso,
saray papari tan saray olup da so mantitipon komon diad
say tawag na pankakasakey na Pananisia tan Kabibilay,
diad kimey na katekismo tan panangibawag na Ibanghilo,
diad ispirito na pisasalamat,
diad misyon na pankakasakey ed kapegleyan na pandudumaan,
tan diad say pangipalapag na panaglinkur, panangaro tan katonongan.
saray papari tan saray olup da so mantitipon komon diad
say tawag na pankakasakey na Pananisia tan Kabibilay,
diad kimey na katekismo tan panangibawag na Ibanghilo,
diad ispirito na pisasalamat,
diad misyon na pankakasakey ed kapegleyan na pandudumaan,
tan diad say pangipalapag na panaglinkur, panangaro tan katonongan.
Dios na Pankakasakey,
komon amin a pamilya ed tonggal parokya
so natogyop ya manbokel a saksakey a Simbaan
unong ed say panangampaya tan oliran nen Maria,
Ina na saray totoo mi, Birhen na Manaoag
tan di San Juan Evangelista, say masanton patron mi natan
tan diad ando lan ando. Amen.
komon amin a pamilya ed tonggal parokya
so natogyop ya manbokel a saksakey a Simbaan
unong ed say panangampaya tan oliran nen Maria,
Ina na saray totoo mi, Birhen na Manaoag
tan di San Juan Evangelista, say masanton patron mi natan
tan diad ando lan ando. Amen.
